Hansen | Koehn | Becker

Rechtsanwalt Esben A.M. Koehn

Rechtsanwalt Esben A.M. Koehn

Dolmetscher f. Dänisch, Fachanwalt f. Familienrecht

 

  • Jahrgang 1955, geboren in Haderslev/Dänemark, zweisprachig deutsch/dänisch aufgewachsen, Abitur 1975 beim Deutschen Gymnasium f. Nordschleswig in Apenrade/DK
  • Studium der Rechtswissenschaft an der CAU Kiel, 1. Staatsexamen in Schleswig
  • Juristischer Vorbereitungsdienst in Lübeck, Kiel, Schleswig, Flensburg und Kopenhagen, 2. Staatsexamen beim Gemeinsamen Prüfungsamt in Hamburg
  • Als Rechtsanwalt zunächst außerhalb Kiels, seit 1990 in Kiel in Bürogemeinschaft tätig, seit 1989 vereidigter Dolmetscher f. Dänisch
  • Fachanwaltslehrgang Familienrecht bei der Deutschen Anwalt Akademie
  • Gestattung der Führung der Bezeichnung Fachanwalt für Familienrecht durch die Rechtsanwaltskammer SH im Januar 1998
  • Als Rechtsanwalt tätig in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Heike Hansen (seit 1990) (auch Fachanwältin f. Familienrecht), Rechtsanwalt Christian Becker und Rechtsanwalt Rainer Dragon (Fachanwalt f. Arbeits- und Sozialrecht)
  • Als Däne, der im Grenzland aufgewachsen ist und nach wie vor regelmäßig in Dänemark ist, kenne ich die Lebensverhältnisse diesseits und jenseits der Grenze. Daher berücksichtige ich die trotz aller Annäherung immer noch vorhandenen Unterschiede der Mentalitäten und setze diese Kenntnis im Rahmen meiner Berufsausübung sowohl bei der anwaltlichen Tätigkeit als auch bei Übersetzungen/beim Dolmetschen zugunsten meiner Klienten ein.
  • Auch meine eingehende Kenntnis der dänischen Rechtspraxis und der leichte Zugang zum dänischen Recht, insbesondere die langjährigen Erfahrungen im Bereich des dänischen Familien-, Erb- und privaten Grundstücksverkehrsrechts sind besondere Merkmale, die für meine Mandanten von Vorteil sind.